If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#111
|
|||
|
|||
Yoj skrev i meddelandet ... "EvelynVogtGamble(Divamanque)" wrote in message ... Yowie wrote: I always find it weird to hear the American term "I'll write you" rather than saying "I'll write *to* you". I don't know when the dropped "to" or the "to the" in your case above first started to be thought of as correct grammar in American English, but to these Commonweatlth English ears, it always sounds wrong. What I find even weirder is the comparatively new "I could care less", when what is so clearly meant is "I could NOT care less"! That one really bugs me! Joy That one really irritates me too. Elisabet |
#112
|
|||
|
|||
Yoj skrev i meddelandet ... "EvelynVogtGamble(Divamanque)" wrote in message ... Yowie wrote: I always find it weird to hear the American term "I'll write you" rather than saying "I'll write *to* you". I don't know when the dropped "to" or the "to the" in your case above first started to be thought of as correct grammar in American English, but to these Commonweatlth English ears, it always sounds wrong. What I find even weirder is the comparatively new "I could care less", when what is so clearly meant is "I could NOT care less"! That one really bugs me! Joy That one really irritates me too. Elisabet |
#114
|
|||
|
|||
"Yoj" wrote in message m... "Kreisleriana" wrote in message ... On Fri, 22 Oct 2004 17:36:49 -0500, Jeanne Hedge yodeled: On 22 Oct 2004 15:31:21 -0700, (Enfilade) wrote: We ALWAYS say go down cellar. I'm from a community of German immigrants who settled in Ontario. I still say that myself. I don't know about "go down the cellar", but in southern New Jersey people "go down the shore" instead of "go to the beach" My partner is from Prince Edward Island where "go down to the basement" is in use. Here's another one--what's that big soft thing you sit on in the living room? To us it's a couch, but my grandmother calls it "a chesterfield." My US Midwest (central Indiana) grandmother called it a "davenport", while my other grandmother, also from the US Midwest (western Iowa), called it a "couch". Hey, what about "sofa" ? Theresa We always called it a "davenport". I was floored when my son-in-law, who is from Maine, asked, "What is a davenport?" Joy I call mine a settee. Doesn't it depend on whether or not its got arms at both ends? Tweed |
#115
|
|||
|
|||
"Yoj" wrote in message m... "Kreisleriana" wrote in message ... On Fri, 22 Oct 2004 17:36:49 -0500, Jeanne Hedge yodeled: On 22 Oct 2004 15:31:21 -0700, (Enfilade) wrote: We ALWAYS say go down cellar. I'm from a community of German immigrants who settled in Ontario. I still say that myself. I don't know about "go down the cellar", but in southern New Jersey people "go down the shore" instead of "go to the beach" My partner is from Prince Edward Island where "go down to the basement" is in use. Here's another one--what's that big soft thing you sit on in the living room? To us it's a couch, but my grandmother calls it "a chesterfield." My US Midwest (central Indiana) grandmother called it a "davenport", while my other grandmother, also from the US Midwest (western Iowa), called it a "couch". Hey, what about "sofa" ? Theresa We always called it a "davenport". I was floored when my son-in-law, who is from Maine, asked, "What is a davenport?" Joy I call mine a settee. Doesn't it depend on whether or not its got arms at both ends? Tweed |
#116
|
|||
|
|||
I'm just going by the feel of the words, not checking
dictionaries or such now. And also, at least for me (and my hubby), a cellar doesn't have to have anything to do with whether it's below ground or not, even tho it usually is, but it's a place where to cool store foods. -- Christine Yes! Except here it gets so hot that all cool-storing has to be underground. I store all my garden-canned stuff in there. Except there's a 6-foot bullsnake that lives there, so I have to get DH to retrieve anything for me. It's kind of a joke. He comes back up with an armload of jars, and says, "Jake says hey." Sherry |
#117
|
|||
|
|||
I'm just going by the feel of the words, not checking
dictionaries or such now. And also, at least for me (and my hubby), a cellar doesn't have to have anything to do with whether it's below ground or not, even tho it usually is, but it's a place where to cool store foods. -- Christine Yes! Except here it gets so hot that all cool-storing has to be underground. I store all my garden-canned stuff in there. Except there's a 6-foot bullsnake that lives there, so I have to get DH to retrieve anything for me. It's kind of a joke. He comes back up with an armload of jars, and says, "Jake says hey." Sherry |
#118
|
|||
|
|||
I'm just going by the feel of the words, not checking
dictionaries or such now. And also, at least for me (and my hubby), a cellar doesn't have to have anything to do with whether it's below ground or not, even tho it usually is, but it's a place where to cool store foods. -- Christine Yes! Except here it gets so hot that all cool-storing has to be underground. I store all my garden-canned stuff in there. Except there's a 6-foot bullsnake that lives there, so I have to get DH to retrieve anything for me. It's kind of a joke. He comes back up with an armload of jars, and says, "Jake says hey." Sherry |
#119
|
|||
|
|||
On 23 Oct 2004 04:36:08 GMT, CATherine
wrote: I grew up in north Texas and we said couch; referring to the common type of sitting furniture of people we knew. Plain, with 3 seat cushions. A divan was a short armless 2-person settee and a davenport was like a larger, more elaborate divan. sofa was a piece of furniture for the rich. ;-D Our large "couch" is/was always called a "sofa" (and we're *far* from rich!). The 2-seater is/was called a "love seat." Jeanne |
#120
|
|||
|
|||
On 23 Oct 2004 04:36:08 GMT, CATherine
wrote: I grew up in north Texas and we said couch; referring to the common type of sitting furniture of people we knew. Plain, with 3 seat cushions. A divan was a short armless 2-person settee and a davenport was like a larger, more elaborate divan. sofa was a piece of furniture for the rich. ;-D Our large "couch" is/was always called a "sofa" (and we're *far* from rich!). The 2-seater is/was called a "love seat." Jeanne |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
My 24 hour kitty | O J | Cat anecdotes | 39 | August 20th 04 10:23 AM |
A Gift from Mai Kitty | David | Cat anecdotes | 20 | May 2nd 04 09:50 PM |