If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#221
|
|||
|
|||
Cussing
"Christine BA" wrote in message ... Christina Websell kirjoitti: "Christine BA" wrote in message ... I'm having a German "underdose" at the moment. I've suggested to my brother and father that we could speak German now and then, just to activate my vocabulary, as our German-speaking clients (two of them) haven't been very active lately. -- It's a pity you don't have a friend in Germany to phone so you can not have an underdose, but rather an overdose Brits are dreadful at languages. We think all the world speaks English so we don't try much to learn any other language. So arrogant. Tweed Bro and dad are quite fluent at German, so I wouldn't need to phone anyone in Germany (and I couldn't afford it by normal phone either, but Skype would work). And if you forgive me for being blunt, it seems most people who speak English as their first and foremost (only) language, seem to think everybody else should speak English too. So I wouldn't say it's just the Brits... I know in my case, difficulty in learning a second language amounts to a learning disability. I tried very hard, really I did. My dad was the same way. He grew up in Canada where nearly everyone manages to learn some French. It is usually a required subject. He didn't learn much of it and didn't retain any of it. Perhaps because they have been able to 'get away with it' this particular disability has become more common for those who's only language is English. Jo |
#222
|
|||
|
|||
Cussing
Christine BA wrote:
Well we pretty much *have to* learn other languages if we want to get around in the world. There just aren't all that many around who speak Finnish or Swedish in the world...especially Finnish I once had somebody come up to me and ask something in Finnish when I was on holiday in Rhodes. It's a big enough destination for Finns that some of the Greeks working in the tourist industry learn it, and I guess this guy was hoping to make an impression. I try to keep score of the languages people have have come up to me and tried out of the blue. Welsh and Arabic have been among the more hopeful ones. I think I look more Central European than most people in Scotland, so almost anything might be worth a try. ==== j a c k at c a m p i n . m e . u k === http://www.campin.me.uk ==== Jack Campin, 11 Third St, Newtongrange EH22 4PU, Scotland == mob 07800 739 557 CD-ROMs and free stuff: Scottish music, food intolerance, and Mac logic fonts ****** I killfile Google posts - email me if you want to be whitelisted ****** |
#223
|
|||
|
|||
Cussing
Christine BA wrote:
Christina Websell kirjoitti: "Christine BA" wrote in message ... I'm having a German "underdose" at the moment. I've suggested to my brother and father that we could speak German now and then, just to activate my vocabulary, as our German-speaking clients (two of them) haven't been very active lately. -- It's a pity you don't have a friend in Germany to phone so you can not have an underdose, but rather an overdose Brits are dreadful at languages. We think all the world speaks English so we don't try much to learn any other language. So arrogant. Tweed Bro and dad are quite fluent at German, so I wouldn't need to phone anyone in Germany (and I couldn't afford it by normal phone either, but Skype would work). And if you forgive me for being blunt, it seems most people who speak English as their first and foremost (only) language, seem to think everybody else should speak English too. So I wouldn't say it's just the Brits... Well, if someone is monolingual in English, or in any other language for that matter, he or she doesn't have much choice than to hope that someone else speaks their language. The difference between people who ar monolingual in English and, say, Finnish or Italian, is that English-speakers have a better chance of finding someone who speaks English as an additional language because of the status of English as a language of international diplomacy, trade and science. Of course, when many native speakers of a language can travel most of a continent without ever needing to speak another language, they'll have little motivation to learn another language and very little opportunity to practice one. Cheryl -- Cheryl |
#224
|
|||
|
|||
Cussing
On Oct 2, 8:41*pm, "Jofirey" wrote:
I know in my case, difficulty in learning a second language amounts to a learning disability. * Same here as I've mentioned before the "learning other languages" gene in our family went to my youngest brother who speaks 5 languages to advanced level- 2 of them to "mother tongue" standards, I mean when he was 15 he informed me that "War and Peace" lost a lot in translation- it was much better to read it in Russian. He can also get by in varying degrees in another 6-7 lanugages. The only language examination he did not get straight "A"'s in was English! I think through in the UK part of it may be down to when you went to school- when I was at school the only language they taught in secondary schools was French and they didn't teach below that level so you weren't exposed to languages until you were 11! I believe research suggests the earlier children start to learn languages the easier they'll find it. What probably didn't help was I had a truly bad French teacher- the rule was as soon as you entered the classroom you couldn't say anything in English only the teacher could- if someone did- the class would stop, we'd spend the rest of the lesson sitting with our hands in the air and the teacher would walk round with a 12 inch ruler and if she spotted someone's hands trembling (these were half hour lessons and sometimes it would happen early on you can imagine how numb and shaky your hands went) she'd smack them across the palm of the hand with the ruler. Now that rule applied after the very first lesson where we learn "Bonjour" "Bonsoir" and "Je m'apelle" (excuse spelling "My name is") so the next lesson we caught when someone wanted to leave the room 5 minutes in and didn't know the French for it as she hadn't been taught. We actually managed to get through half an hour of lessons without stoppages by about year 3..... Lesley Slave of the Fabulous Furballs |
#225
|
|||
|
|||
Cussing
"Christine BA" wrote in message ... Christina Websell kirjoitti: "Christine BA" wrote in message ... I'm having a German "underdose" at the moment. I've suggested to my brother and father that we could speak German now and then, just to activate my vocabulary, as our German-speaking clients (two of them) haven't been very active lately. -- It's a pity you don't have a friend in Germany to phone so you can not have an underdose, but rather an overdose Brits are dreadful at languages. We think all the world speaks English so we don't try much to learn any other language. So arrogant. Tweed Bro and dad are quite fluent at German, so I wouldn't need to phone anyone in Germany (and I couldn't afford it by normal phone either, but Skype would work). And if you forgive me for being blunt, it seems most people who speak English as their first and foremost (only) language, seem to think everybody else should speak English too. So I wouldn't say it's just the Brits... N sent me a book called "how to be an alien" It was written by a man whose first language was not English. He told of a time when he very nearly married an Englidh woman but he told her he thought his mother wouldn't like it if he married a foreigner. She replied "I'm *not* a foreigner, I am English" Made me laugh as it's so true of Brits. Everyone else is a foreigner but not us! Tweed |
#226
|
|||
|
|||
Cussing
Christina Websell kirjoitti:
"Christine BA" wrote in message ... Christina Websell kirjoitti: "Christine BA" wrote in message ... I'm having a German "underdose" at the moment. I've suggested to my brother and father that we could speak German now and then, just to activate my vocabulary, as our German-speaking clients (two of them) haven't been very active lately. -- It's a pity you don't have a friend in Germany to phone so you can not have an underdose, but rather an overdose Brits are dreadful at languages. We think all the world speaks English so we don't try much to learn any other language. So arrogant. Tweed Bro and dad are quite fluent at German, so I wouldn't need to phone anyone in Germany (and I couldn't afford it by normal phone either, but Skype would work). And if you forgive me for being blunt, it seems most people who speak English as their first and foremost (only) language, seem to think everybody else should speak English too. So I wouldn't say it's just the Brits... N sent me a book called "how to be an alien" It was written by a man whose first language was not English. He told of a time when he very nearly married an Englidh woman but he told her he thought his mother wouldn't like it if he married a foreigner. She replied "I'm *not* a foreigner, I am English" Made me laugh as it's so true of Brits. Everyone else is a foreigner but not us! Tweed LOL!! -- Christine in Finland christal63 (at) gmail (dot) com |
#227
|
|||
|
|||
Cussing
wrote in message ... I've made some effort to learn another language, but have been only partially successful. Most of the time, I end up speaking English with people whose English isn't nearly as good as my Spanish. Unfortunately, as I've said before, I can't understand the spoken word very well. Maybe I should speak Spanish with a Spanish-speaker while they respond in English. That's good idea, actually! Spanish would be far more useful to you than to me. I don't know anyone who has Spanish as a first language. Gujerati would probably be of most use to me as we have a very large Indian Hindu population in my nearest town. One of my social worker friends tried to learn it - it's made more difficult as it doesn't use the same alphabet. She thought it would be a good idea, because she is a mental health social worker, to be able to speak to a distressed person in their own language. Even just a bit. She found it so difficult that after a month or two all she could say with confidence was "My name is XXXXXX. I am a social worker.." so she gave up. Tweed |
#228
|
|||
|
|||
Cussing
"MatSav" matthew | dot | savage | at | dsl | dot | pipex | dot | com wrote in message ... wrote in message ... Christine BA wrote: And if you forgive me for being blunt, it seems most people who speak English as their first and foremost (only) language, seem to think everybody else should speak English too. So I wouldn't say it's just the Brits... Yeah, native English speakers in the US aren't so great about this, either. However (and I can't speak for anyone else on this) I don't *expect* everyone else to be able to speak English. But I'm pretty dependent on the fact that so many people do speak it. Maybe it doesn't matter so much on the receiving end?... cut 'n paste from another forum, discussing single travellers staying at Youth Hostels in the UK "My favourite was while working at a Youth Hostel in London, when a young lady, obviously from North America, came up to the desk and drawled: "Excuse me, but do you speak English?" For once, I had sufficient presence of mind to lean forward and say, "Madam, we invented the language!" " :-) I wish I'd said that!! Tweed |
#229
|
|||
|
|||
Cussing
Christina Websell wrote:
Spanish would be far more useful to you than to me. I don't know anyone who has Spanish as a first language. Gujerati would probably be of most use to me as we have a very large Indian Hindu population in my nearest town. One of my social worker friends tried to learn it - it's made more difficult as it doesn't use the same alphabet. She thought it would be a good idea, because she is a mental health social worker, to be able to speak to a distressed person in their own language. Even just a bit. She found it so difficult that after a month or two all she could say with confidence was "My name is XXXXXX. I am a social worker.." so she gave up. I would imagine that an Indian language would be much more difficult for a native English speaker to learn than any Romance language - or most European languages, actually. Joyce -- "Ignorance is bliss - alas, only for the ignoramus." -- sign on www.sorryeverybody.com/gallery/1/ |
#230
|
|||
|
|||
Cussing (was: Human Litterboxes)
"Granby" wrote in message
"Yowie" wrote in message ... In , ScratchMonkey typed: "Yowie" wrote in : I'd never heard of anyone being discreet about toilet paper until I joined Usenet - it seems only to be Americans that tend not to say the full words. Don't know why. The same reason many other words (ie. "swear" words, and Carlin's "seven") aren't used in public: It's a class thing. Middle class people want to look upper class and NOT look lower class, so they don't use "vulgar" (ie. common) language. Americans are particularly vulnerable to this inferiority complex, and I think mothers most of all (because they want their kids to aspire to be upper class). My mother had no problem swearing up a storm, but woe if I dared to let loose such a word. Of course, once she was out of ear shot, I could tell all my friends all about my rich vocabulary that I learned *from her*. Strange.... I would never have thought 'toilet paper' as vulgar. Will have to remember this if I ever got to the USA. Or, I'll embarass whoever I'm visiting at the time by yelling in the supermarket at the top of my Aussie lungs "WHICH AISLE HAS THE BOG ROLLS?" hehehehehe Oooohhhhh come to my town and do that PLEASE. Would be a hoot. Oh no, Granby, if I ever get to *your* town, I have to dress up in black leather Dominatrix gear, and slap you with a kipper. Then, and only then, can we go bog roll shopping :-) Yowie -- If you're paddling upstream in a canoe and a wheel falls off, how many pancakes can you fit in a doghouse? None, icecream doesn't have bones. |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Poll OT Toilet paper | tanadashoes | Cat anecdotes | 30 | November 9th 08 10:53 AM |
Toilet Paper Eater | Jan Harris | Cats - misc | 4 | April 9th 05 06:06 PM |
a strip of toilet paper and | yepp | Cat anecdotes | 13 | March 17th 05 04:25 PM |
Toilet Paper | John Biltz | Cat anecdotes | 11 | August 17th 03 08:41 PM |
toilet paper 2 | Byron & Christine Burel | Cat anecdotes | 5 | August 17th 03 04:09 AM |